TuttoStranieri.it Forum

divorzio e separazione

divorzio e separazione
« il: 24-02-2011, 18:45:17 »
sono un italiano, che é nato e cresciuto in germania.
1994 mi sposai con una italiana, anche lei nata e cresciuta in germania.
noi in Italia abbiamo la residenza (AIRE). ci siamo sposati in Italia.
dopo tanti anni di matriomonio. mi (EX) moglie lascio il nostro tetto e se ne andó ad abitare in un´altra cittá. Agosto 2008.

Siamo stati ad un avvocato tedesco e dichiarammo la separazione. (come si usa in Germania). Essendo un po naivo ho fatto passare il tempo.
L´ultimo anno a Novembre 2009 avevo chiesto l´avvocato come mai non ero ancora divorziato.
e mi disse che si doveva prima fare la richiesta al tribunale perche sono italiano e sposato in Italia.
allora ho fatto la richiesta di seperazione e divorzio.
Ho avuto laudienza settembre 2010!!!
Mio avvocato mi disse dopo l´audienza che adesso devo ancor aspettare 3 anni per essere divorziato.
( in tutto allora passano 5 anni ).

non ho un altra possibilitá di accellerare?
Perche non posso far applicare il divorzio in base le leggi tedesche?
MI EX é d´accordo di farsi divorziare piu presto possibile.

Spero che mi potete aiutare.
 

Barranqueño

  • Moderatore (anche in www.tuttocolombia.com)
  • *****
  • 2790
    • Mostra profilo
divorzio e separazione
« Risposta #1 il: 24-02-2011, 20:22:58 »
Citazione
sono un italiano, che é nato e cresciuto in germania.
1994 mi sposai con una italiana, anche lei nata e cresciuta in germania.
noi in Italia abbiamo la residenza (AIRE). ci siamo sposati in Italia.
dopo tanti anni di matriomonio. mi (EX) moglie lascio il nostro tetto e se ne andó ad abitare in un´altra cittá. Agosto 2008.

Siamo stati ad un avvocato tedesco e dichiarammo la separazione. (come si usa in Germania). Essendo un po naivo ho fatto passare il tempo.
L´ultimo anno a Novembre 2009 avevo chiesto l´avvocato come mai non ero ancora divorziato.
e mi disse che si doveva prima fare la richiesta al tribunale perche sono italiano e sposato in Italia.
allora ho fatto la richiesta di seperazione e divorzio.
Ho avuto laudienza settembre 2010!!!
Mio avvocato mi disse dopo l´audienza che adesso devo ancor aspettare 3 anni per essere divorziato.
( in tutto allora passano 5 anni ).

non ho un altra possibilitá di accellerare?
Perche non posso far applicare il divorzio in base le leggi tedesche?
MI EX é d´accordo di farsi divorziare piu presto possibile.

Spero che mi potete aiutare.

Originally posted by tuili71 - 24 February 2011 :  18:45:17


Se divorziate in Germania,potete trascriverlo presso il consolato ed é automaticamente riconosciuto in Italia,in base agli accordi comunitari.
Saluti
 

divorzio e separazione
« Risposta #2 il: 25-02-2011, 00:58:57 »
significa, che mi posso far divorziare in base le leggi tedesche??
( un anno di separazione e poi divorzio).
ho devo aspettare in base le leggi italiane i tre anni di separazione?
 

divorzio e separazione
« Risposta #3 il: 25-02-2011, 18:30:00 »
Citazione
significa, che mi posso far divorziare in base le leggi tedesche??
( un anno di separazione e poi divorzio).
ho devo aspettare in base le leggi italiane i tre anni di separazione?

Originally posted by tuili71 - 25 February 2011 :  00:58:57

Essendo cittadino anche tedesco e nonostante vi siate sposati ed abbiate vissuto in Italia durante il matrimonio, potete procedere al divorzio tedesco secondo le loro leggi ed iter burocratico, alle condizioni che:
1) si rispetti la legge tedesca e quindi sia anche possibile l\'ammissione della competenza territoriale da parte del Giudice tedesco (per esempio potrebbe non potersi dichiarare competente territorialmente se la legge tedesca prevede che almeno uno dei due risieda in Germania o altri requisiti indispensabili, che non esistono nel suo caso);
2) che il divorzio sia richiesto consensualmente a domanda congunta, altrimenti, sua moglie una volta notificata del processo in Germania, potrebbe rigettare o rifiutare la competenza territoriale del Giudice Tedesco, in quanto per norma, in primis e nelle vostre condizioni, é competente il Tribunale italiano.

In realtá é un po\' piú complicato, ma non possiamo analizzare a fondo ogni caso particolare, é vietato dallo stesso Regolamento.
Dr. Guido Baccoli  
Ufficio di Consulenza legale, Santo Domingo, Repubblica Dominicana
Pratiche e Diritto Consolari, internazionale privato, di famiglia, direttive UE
(solo per consulenze retribuite ) guidobaccoli@hotmail.com
 Siti: Italiani nel Mondo, tutto ció che riguarda diritti e doveri - http://www.tuttostranieri.it/forum/default.asp?CAT_ID=13
Indice generale sul DIVORZIO http://www.tuttostranieri.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=19122
Italiani all\'estero e Stranieri in Italia: http://burocraziaconsolare.com/index.htm

divorzio e separazione
« Risposta #4 il: 26-02-2011, 13:01:21 »
grazie per l´informazione.
mi sembra che c´é un mal inteso.

tutti e due noi siamo cittadini italiani. nessuno di noi ha la cittadinanza tedescha.
Settembre 2010 siamo stati alla corte tedescha e abbiamo fatto la domanda di separazione.

Mia moglie é d´accorda di farsi divorziare piú presto possibile.
anche perche siamo dall Agosto 2008 separati. Abbitiamo ca. 400 chilometri di distanzana.
Ho letto qui nel sito che c´é la possibilitá tramite la romania.
Sarebbe qualcosa per me? ho non é consigliabile?

grazie tanto per la vostra pazienza.
 

divorzio e separazione
« Risposta #5 il: 29-03-2011, 22:53:00 »
Citazione
grazie per l´informazione.
mi sembra che c´é un mal inteso.

tutti e due noi siamo cittadini italiani. nessuno di noi ha la cittadinanza tedescha.
Settembre 2010 siamo stati alla corte tedescha e abbiamo fatto la domanda di separazione.

Mia moglie é d´accorda di farsi divorziare piú presto possibile.
anche perche siamo dall Agosto 2008 separati. Abbitiamo ca. 400 chilometri di distanzana.
Ho letto qui nel sito che c´é la possibilitá tramite la romania.
Sarebbe qualcosa per me? ho non é consigliabile?

grazie tanto per la vostra pazienza.

Originally posted by tuili71 - 26 February 2011 :  13:01:21

Ok perdon, anche se non cambia granché. Se uno o entrabe siete residenti legali in Germania, anche se cittadini italiani entrambe, vale se lo desiderate congiuntamente, la legge tedesca, sempre questa lo ammetta.

Ricordiamoci che un divorzio sentenziato in un Tribunale UE, come ha giá sottolineato barranqueño, é automaticamente valido anche in Italia, chiedendone la trascrizione, ma.....la possibilitá di dseparavi prima e dopo un anno divorziarvi, dipende solamente dalle leggi tedesche che, nel vostro caso, dovrebbero ammettere un Giudizio di separazione e poi di divorzio a due cittadini che entrambe o solo uno, siano legalmente residenti. Per farla piú semplice,....se la legge tedesca non ammette separazione e divorzio se almeno uno dei due coniugi sia anche cittadino tedesco, dovete divorziare con la preventiva separazione, in Italia.
Dr. Guido Baccoli  
Ufficio di Consulenza legale, Santo Domingo, Repubblica Dominicana
Pratiche e Diritto Consolari, internazionale privato, di famiglia, direttive UE
(solo per consulenze retribuite ) guidobaccoli@hotmail.com
 Siti: Italiani nel Mondo, tutto ció che riguarda diritti e doveri - http://www.tuttostranieri.it/forum/default.asp?CAT_ID=13
Indice generale sul DIVORZIO http://www.tuttostranieri.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=19122
Italiani all\'estero e Stranieri in Italia: http://burocraziaconsolare.com/index.htm